また、われら*は彼にその家族と、更にそれと同様のものを授けた。われら*からの慈悲と、澄んだ理性の持ち主たちへの教訓として。
Saad 38:43
Compare 2 Japanese translations
وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
DragHold to move · × to hide
また、われら*は彼にその家族と、更にそれと同様のものを授けた。われら*からの慈悲と、澄んだ理性の持ち主たちへの教訓として。
われは慈悲として，かれに（再び）家族を2倍にして授け，思慮ある者への教訓とした。