それでわれら*がそれを整え、そこにわが魂より吹き込んだら、彼（アーダム*）に向かってサジダせよ」。
Saad 38:72
Compare 2 Japanese translations
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
DragHold to move · × to hide
それでわれら*がそれを整え、そこにわが魂より吹き込んだら、彼（アーダム*）に向かってサジダせよ」。
「それでわれが，かれ（人間）を形作り，それに霊を吹き込んだならば，あなたがたは伏してかれにサジダしなさい。」