彼らは、かれ（アッラー*）を差しおいて女性に祈っているに過ぎない。そして彼らは、（アッラー*に対し）反逆的なシャイターン*に祈っているに過ぎないのだ。
An-Nisa' 4:117
Compare 2 Japanese translations
إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا
DragHold to move · × to hide
彼らは、かれ（アッラー*）を差しおいて女性に祈っているに過ぎない。そして彼らは、（アッラー*に対し）反逆的なシャイターン*に祈っているに過ぎないのだ。
かれらはかれを差し置いて，女の像に祈っている。それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない。