An-Nisa' 4:41

Compare 2 Japanese translations

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(使徒*よ、復活の日*、)われら*が各共同体から証人を連れて来たら、そしてあなたをこれらの者たちに対する証人として連れて来たら、(彼らの有様は)いかなるものとなろうか?

Saeed Sato

われが,それぞれのウンマから一人の証人を連れてくる時,またあなた(ムハンマド)を,かれらの悪に対する証人とする時は,どんな(有様)であろうか。

Japanese translation