この日全ての者は、自らが（現世で）稼いだものによって報われる。この日、不正*はない。本当にアッラー*は即座に計算される*お方なのだから。
Ghafir 40:17
Compare 2 Japanese translations
الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
DragHold to move · × to hide
この日全ての者は、自らが（現世で）稼いだものによって報われる。この日、不正*はない。本当にアッラー*は即座に計算される*お方なのだから。
その日，各人は行ったことによって報いられる。不正のない日である。本当にアッラーは清算に迅速であられる。