Fussilat 41:24

Compare 2 Japanese translations

فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ ۖ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

それで、もし彼らが(懲罰を)忍ぶとしても、業火が彼らの住まいである。もし彼らが(アッラー*の)ご満悦を得ようとしても、彼らがご満悦を得ることなど叶うわけもないのだ。

Saeed Sato

それでかれらが例え耐え忍んでも,業火はかれらの住まいであり,例え御情けを願っても,慈悲にあずかれない。

Japanese translation