Az-Zukhruf 43:20

Compare 2 Japanese translations

وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُمْ ۗ مَا لَهُمْ بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

また、彼らは言った。「もし慈悲あまねき*お方(アッラー*)がお望みだったら、私たちは彼らを崇めたりはしなかった」。彼らにはそれについて、いかなる知識もない。彼らは(根拠もなく)、ただ決めつけているに過ぎないのだ。

Saeed Sato

かれらは,「慈悲深き御方が御望みなら,わたしたちは決してかれら(神々)を,崇拝しませんでした。」と言う。かれらはそれに就いて何の知識もなく,只臆測するだけである。

Japanese translation