一体、あなた方が(火種とする)その木を創ったのか?それとも、われら*が(その)創造者なのか?
Al-Waqi'ah 56:72
Compare 2 Japanese translations
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
DragHold to move · × to hide
一体、あなた方が(火種とする)その木を創ったのか?それとも、われら*が(その)創造者なのか?
その(燃やす)木を,あなたがたが創ったのか,それともわれが創ったのか。