Al-An'am 6:152

また、孤児の財産には、それが最善の形1でない限り、彼が成熟2するまで近づいてはならない。そして升と秤3を、公正に全うするのだ。－－われら*は誰にも、その能力以上のものを負わせない4－－。また、あなた方が話す際には、公正を貫くのだ5。たとえ、それが近親の者（の利）に反することであっても。そして、アッラー*との契約6をこそ全うせよ。それはあなた方が教訓を得るようにと、かれがあなた方にご命じになったことなのである。

孤児が成人に達するまでは，最善の管理のための外，あなたがたはその財産に近付いてはならない。また十分に計上し正しく量れ。われは誰にもその能力以上のことを負わせない。またあなたがたが発言する時は，仮令近親（の間柄）でも公正であれ。そしてアッラーとの約束を果しなさい。このようにかれは命じられた。恐らくあなたがたは留意するであろう。