そして天使*は（天の）その方々にあり、八名（の天使*）がその日、あなたの主*の御座をその上に担ぐ。
Al-Haqqah 69:17
Compare 2 Japanese translations
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
DragHold to move · × to hide
そして天使*は（天の）その方々にあり、八名（の天使*）がその日、あなたの主*の御座をその上に担ぐ。
天使たちは，その（天の）端々におり，その日，8人（の天使）がかれらの上に，あなたの主の玉座を担うてあろう。