そして彼らが禁じられたことに反抗した時、われら*は彼らに言った。「惨めな猿になってしまえ」。
Al-A'raf 7:166
Compare 2 Japanese translations
فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
DragHold to move · × to hide
そして彼らが禁じられたことに反抗した時、われら*は彼らに言った。「惨めな猿になってしまえ」。
それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時，われはかれらに言った。「あなたがたは猿になれ。軽蔑され，嫌われてしまえ。」