Al-A'raf 7:29

Compare 2 Japanese translations

قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(使徒*よ、)言うがよい。「我が主*は、公正をご命じになった。そしてあなた方は、いかなるマスジド*でも自分たちの顔を正し、かれに祈れ。かれだけに真摯に崇拝*行為を捧げつつ。かれがあなた方(の創造)を始め給うたように、あなた方は(死後の復活へと)戻るのだから」。

Saeed Sato

言ってやるがいい。「わたしの主は,正義を命じられる。それであなたがたは全霊をうち込み,何処のマスジドでも,かれに信心の誠を尽くして祈りなさい。最初あなたがたを創られたように,あなたがたは(かれに)帰るのである。

Japanese translation