そしてあなた方は、全創造物の主*であられるアッラー*がお望みにならない限り、(いかなることも)望むことがないのだ。
At-Takwir 81:29
Compare 2 Japanese translations
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
DragHold to move · × to hide
そしてあなた方は、全創造物の主*であられるアッラー*がお望みにならない限り、(いかなることも)望むことがないのだ。
だが万有の主,アッラーの御望みがない限り,あなたがたはこれを望むことも出来ないのである。