Al-Fajr 89:23

Compare 2 Japanese translations

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

その日、地獄がもたらされる時、その日に(不信仰な)人間は教訓を受け(、悔悟す)る。(現世は終わってしまったというのに、)教訓(と悔悟)が、どうして彼の役に立とうか?

Saeed Sato

また地獄は,その日(目の当たりに)運ばれ,その日人間は反省するであろう。だが反省したとて,どうしてかれのためになろうか。

Japanese translation