At-Tawbah 9:110

Compare 2 Japanese translations

لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

彼ら(偽信者*たち)が建てたその建物は、彼らの心がばらばらに張り裂けるまで、彼らの心の中の疑惑であり続ける。アッラー*は全知者、英知あふれるお方である。

Saeed Sato

かれらの建てた建物は,かれらの心が細かく砕かれない限り,かれらの心中の疑惑不安の種となろう。アッラーは全知にして英明であられる。

Japanese translation