断じて（、彼の主張は正しく）ない！もしも彼が（預言者*に対する敵対と抑圧を）止めなければ、われら*は必ずや（彼の）前髪を引っ掴んで（、業火へ放り込んで）しまおう。
Al-'Alaq 96:15
Compare 2 Japanese translations
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
DragHold to move · × to hide
断じて（、彼の主張は正しく）ない！もしも彼が（預言者*に対する敵対と抑圧を）止めなければ、われら*は必ずや（彼の）前髪を引っ掴んで（、業火へ放り込んで）しまおう。
断じてそうではない。もしかれが止ないならば，われは前髪でかれを捕えるであろう，