قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
ចូរអ្នក(ឱអ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់)ពោលចុះថា៖ ខ្ញុំសុំពីព្រះជាម្ចាស់នៃមនុស្សលោក
القرآن الكريمRowwad Translation Center
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ក្នុងព្រះនាមអល់ឡោះ មហាសប្បុរស មហាអាណិតស្រលាញ់។
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
ចូរអ្នក(ឱអ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់)ពោលចុះថា៖ ខ្ញុំសុំពីព្រះជាម្ចាស់នៃមនុស្សលោក
مَلِكِ النَّاسِ
ជាសេ្ដចគ្រប់គ្រងមនុស្សលោក
إِلَٰهِ النَّاسِ
ជាព្រះជាម្ចាស់របស់មនុស្សលោក
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
(សូមទ្រង់មេត្តាបញ្ចៀស)ពីប្រការអាក្រក់នៃការញុះញុងរបស់ស្ហៃតន
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
ដែលវាបញ្ចូលការញុះញង់ក្នុងដួងចិត្ដមនុស្សលោក
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
(ដែលស្ហៃតននោះអាច)មកពីពួកជិន និងមនុស្សលោក។