أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
주님께서 코끼리의 무리를 어떻게 하셨는지 그 소식이 이르지 아니 했느뇨
The Elephant · al-Fil · سورة الفيل · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
그들의 음모를 파멸시켜 버리 지 아니 했더뇨
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
하나님은 그들에게 새떼를 보 내어
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
모래와 흙으로 된 돌맹이들을 던지셨나니
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
그들은 다 갉아 먹어버린 마 른 잎과도 같았더라