قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas žmonijos Viešpatį,
Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Vardan Allaho, Maloningiausiojo, Gailestingiausiojo,
مَلِكِ النَّاسِ
žmonijos Valdovą,
إِلَٰهِ النَّاسِ
žmonijos Dievą,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
nuo blogio pasišalinančio (nuo šnabždėjimo į žmogaus širdį, kai jis prisimena Allahą) šnabždūno (velnio, kuris šnabžda į žmogaus širdį),
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
kuris šnabžda (blogį) į žmonių krūtines,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
iš džinų ir žmonių tarpo.“