وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
Duwan-duwan nin den su umani tamelibaken a masudi.
The Backbiter · al-Humazah · سورة الهمزة · 9 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ebpunan ku matya su ingalan nu Allahu Taala a malimu (sa dunya) a sangat i kalimu nin (sa gay a mawli).
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
A namelimud sa tamuk endu pembilang-bilangen nin.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Ya nin kwinta na saben-sabenal na matatap sekanin kanu tamukin.
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Saben-sabenal na da ka-ebplisin na makaidtug sekanin lu sa “Hutamah.”
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Endu di nengka katawan i Hutamah?
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Apuy nu Allah a pegkalaw-kalaw.
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
A bananalusan su kayaw nin sa manga pusung.
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
Saben-sabenal a lu ba silan maligken.
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
Nalibet silan na alad a malambeg i manga palawsin.