تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Nabina-binasa su lima ni Abi Lahab sa tidtu a kinabinasa.
Thorns · al-Masad · سورة المسد · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ebpunan ku matya su ingalan nu Allahu Taala a malimu (sa dunya) a sangat i kalimu nin (sa gay a mawli).
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Na dala makambalaguna sa lekanin su tamukin endu su nganin a napaluli nin.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Di sumala na makaludep sekanin kanu apuy a pegkalaw-kalaw.
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Endu si kaluma nin (Ummu Jaml bint Ibn Umayyah) a pedtatanggit sa kayu a ibelaleg.
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
A napikel su ligin na tali a nasulapid sa mabagel.