Az-Zukhruf 43:79

Compare 2 Malayalam translations

أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

അതല്ല, അവര്‍ (നമുക്കെതിരില്‍) വല്ല കാര്യവും തീരുമാനിച്ചിരിക്കയാണോ? എന്നാല്‍ നാം തന്നെയാകുന്നു തീരുമാനമെടുക്കുന്നവന്‍.

Al-Madani and Kunhi Muhammad

അതല്ല; ഇക്കൂട്ടരിവിടെ വല്ല പദ്ധതിയും നടപ്പാക്കാന്‍ തീരുമാനിച്ചിരിക്കയാണോ? എങ്കില്‍ നാമും ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാം.

Karakunnu and Elayavoor