At-Tur 52:17

Compare 2 Malayalam translations

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

തീര്‍ച്ചയായും ധര്‍മ്മനിഷ്ഠപാലിക്കുന്നവര്‍ സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകളിലും സുഖാനുഗ്രഹങ്ങളിലുമായിരിക്കും.

Al-Madani and Kunhi Muhammad

എന്നാല്‍ ദൈവഭക്തര്‍ സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളിലും സുഖസൌഭാഗ്യങ്ങളിലുമായിരിക്കും;

Karakunnu and Elayavoor