Al-Inshiqaq 84:5

Compare 2 Malayalam translations

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

അതിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന് അത് കീഴ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ - അത് (അങ്ങനെ കീഴ്പെടാന്‍) കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു താനും.(1)

Al-Madani and Kunhi Muhammad

അത് അതിന്റെ നാഥന്ന് കീഴ്പ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍! -അങ്ങനെ ചെയ്യാന്‍ അത് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവല്ലോ.

Karakunnu and Elayavoor