The Quran

القرآن الكريمRowwad Translation Center

The Opening · al-Fatihah · سورة الفاتحة · 7 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Ne Wẽnd yʋʋrã barka, sẽn yaa yols yaleng Soabã (dũni yolsg sẽn gũbg Nɑɑbã), n yaa Yolsdã (lɑɑhr yolsg sẽn welg Nɑɑbɑ), la d sɩngd d tʋʋmdã.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Pẽgr gill be ne Wẽnde, bõn-naandsã gill Soabã.

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

A yols-yaleng Soabã, n yaa Yolsdã.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Yẽ la Nɑɑba/Soɑɑda, tʋʋmã yaoob daare.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Foo Wẽnd bal la d tũuda leb n yaa Foo Wẽnd bal la d kot sõngre.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Kãndg tõnd n tʋg so-tɩrgã.

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

B rãmb nins Fo sẽn mɑɑn neema b zugã sore, zẽng tɩ pɑ b sẽn gẽ-b rãmbã sor (wa yahuud-rãmba), la pɑ sẽn menem-bã sore (wa nasaar-rãmba).