The Nightly Visitor · at-Tariq · سورة الطارق · 17 ayahs

١وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

1M wẽn ne saagã la ne yʋng pukdã (ãdgã).

٢وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

2La bõe n wilg foom, bõe la yʋng pukdã.

٣النَّجْمُ الثَّاقِبُ

3Yaa ãd-witga.

٤إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

4Ad yõor fãa, a tara gũusda.

٥فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

5Bɩ ninsaal ges bõe la b naan ne-a.

٦خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ

6B naan-a lame ne ko-tusdga.

٧يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

7A yita rɑo poorẽ ne pɑg kokolondẽ (yãoogã kõbɑ) sʋka.

٨إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

8Ad Yẽnda yaa tõogd ne a lebsgo.

٩يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

9Raar ning yεl-soondɩ sẽn na n vẽnege.

١٠فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

10T'a pa tar pãnga, a pa tar sõangda.

١١وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ

11La M wẽen ne saagã sẽn yaa sɑ-koom sikdã.

١٢وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

12La ne Tẽngã sẽn yaa pãrgdã.

١٣إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

13Ad yãoã yaa welgr koεεga.

١٤وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

14A pa reem ye.

١٥إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

15Ad bãmbã rabsda rabre.

١٦وَأَكِيدُ كَيْدًا

16Tɩ Ma me rabsd rabre.

١٧فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

17Bɩ f yaoolg kɩfr-dãmbã, yaoolg-b bilfu, lɑ f rɑ yãg ne b nɑngã lɑ b hɑlkrã ye.