لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Daarvoor dat de Koeraisj samenbrengen,
Quraish · Quraysh · سورة قريش · 4 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In de naam van God, de erbarmer, de barmhartige.
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
dat zij hun zomer- en winterkaravaan samenbrengen.
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Laten zij daarvoor de Heer van dit huis dienen,
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
die hun voedsel tegen de honger geeft en die hen beveiligt voor de angst.