Al-Hijr 15:32

Compare 2 Dutch translations

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Allah) zei: “O Iblies! Waarom ben jij niet onder de knielenden?”

Dutch Islamic Center / Rowwad

Hij zei: "O Iblies, wat heb je dat jij niet behoort bij hen die zich eerbiedig neerbuigen?"

Fred Leemhuis