An-Nur 24:32

Compare 2 Dutch translations

وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ ۚ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

En trouw met (de alleenstaanden) in jullie (moslimgemeenschap) en (huw ook) de vrome (dienaren) onder jullie aanbidders, (alsook) jullie slaven (en slavinnen). (Laat het jullie niet weerhouden hen te huwen) als zij arm zijn, want Allah zal hen (die behoeftig zijn) van Zijn overvloedige gunsten voorzien. En Allah is alomvattend, Alwetend.

Dutch Islamic Center / Rowwad

En trouwt met hen uit jullie midden die nog vrijgezel zijn en de rechtschapenen uit jullie slaven en slavinnen. Als zij arm zijn zal God hen door Zijn goedgunstigheid rijk maken; God is alomvattend en wetend.

Fred Leemhuis