Ar-Rum 30:18

Compare 2 Dutch translations

وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

En Hem komen alle lofprijzingen en dank toe – zowel in de hemelen als op aarde – (gedenk Hem dus ook) tijdens het af nemen van de dag (de tijdspanne tussen het namiddaggebed en het maghrib gebed) en het ‘groeien’ van de dag (de tijdspanne tussen het ochtendgebed en het middaggebed).

Dutch Islamic Center / Rowwad

Hem zij de lof in de hemelen en op de aarde, ook 's avonds en op de middag.

Fred Leemhuis