As-Sajdah 32:21

Compare 2 Dutch translations

وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

En waarlijk, Wij zullen hen de nabije bestraffing laten proeven (in het graf) alvorens de overweldigende bestraffing (in de hel) zodat zij terugkeren (en eerlijk berouw zullen tonen).

Dutch Islamic Center / Rowwad

Maar afgezien van de grootste bestraffing zullen Wij hun ook nog van de bestraffing in het tegenwoordige leven laten proeven; misschien zullen zij terugkeren.

Fred Leemhuis