Ya-Seen 36:68

Compare 2 Dutch translations

وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

En degene die Wij een lang leven geven, doen Wij degraderen in Zijn schepping (waarmee zwakheid, dementie en afhankelijkheid gepaard gaan). Zullen (de ontkenners) hun gezond verstand dan niet gebruiken (in gehoorzaamheid aan Allah)?

Dutch Islamic Center / Rowwad

En als Wij iemand een lang leven geven, dan laten Wij zijn gestel slechter worden. Hebben zij dan geen verstand?

Fred Leemhuis