Ar-Rahman 55:39

Compare 2 Dutch translations

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Op die dag zal dus geen vraag over hun zonden gesteld worden door de mens of de djinn (dit geldt voor de ongelovigen. Zij hebben namelijk geen poot om op te staan en zullen gelijk op hun gezichten naar het vuur geslepen worden zonder ondervraging).

Dutch Islamic Center / Rowwad

Op die dag zullen mensen noch djinn naar hun zonden worden gevraagd.

Fred Leemhuis