إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Waarlijk! Wij hebben de Koran in de nacht van de beschikking neergezonden.
Decree · al-Qadr · سورة القدر · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
En wat doet jou weten wat de nacht van de beschikking is?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
De nacht van de beschikking is beter dan duizend maanden.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
Daarin dalen met Allah Zijn toestemming de engelen neer en Jibriël met alle beschikkingen.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Vrede! Zij over deze nacht tot het verschijnen van de dageraad!