أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Sila Nuti qoma kee siif hin bal'ifnee?
The Soothing · ash-Sharh · سورة الشرح · 8 ayahs
القرآن الكريمRowwad Translation Center
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(Nin jalqaba) Maqaa Rabbii Akkaan Mararfataa Akkaan Rahmata Godhaa Taheetiin.
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
Ba’aa (badii) kee sirraa buufne.
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
Isa dugda keetti ulfaate (sirraa buufne).
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Maqaa keet siif ol kaafne.
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Rakkinaa wajjin laafinatu (furmaataatu) jira.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Dhugumatti, rakkina wajjin laafinatu jira.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
Yeroo (dalagaa wahii) raawwatte xaari (ta biraa ittifufi).
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
Gara Gooftaa keetii qofa kajeeli.