Yeroo Muusaan ummata isaatiin jedhes [yaadadhaa] "yaa ummata kiyya! isin mirgoo [gabbaramaa] taasifachuun lubbuu keessan miitanii jirtan. Kanaaf gara [Rabbii] isin uumeetti deebi’aa, Lubbuu teessanis ajjeesaa, Sanatu Uumaa keessan biratti isiniif caala" (yaadadhaa). Ergasii [Rabbiin] dhiifama isinii godhe (tawbaa keessan qeebale) Dhugumatti, Inni akkaan tawbaa qeebalaa akkaan rahmata godhaadha.
Al-Baqarah 2:54
Compare 2 Oromo translations
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
DragHold to move · × to hide
Yeroo Muusaan ummata isaatiin jedhes (yaadadhaa) "yaa ummata kiyya! isin jibicha (gabbaramaa) taasifachuun lubbuulee teessan miitanii jirtan. Kanaaf gara (Rabbii) isin uumeetti deebi’aa, Lubbuulee teessan ajjeesaa, santu (Rabbii) Uumaa keessan biratti isiniif caala". Ergasii (Rabbiin) dhiifama isinii godhe (tawbaa keessan qeebale) Inni akkaan tawbaa qeebalaa akkaan rahmata godhaadha.