Az-Zumar 39:38

Compare 2 Oromo translations

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ ۚ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

“Samiileefi dachii eenyutu uume?” (jettee) odoo isaan gaafattee “Rabbuma” jedhu. “Mee naaf odeessaa? Wanti isin Rabbiin ala waammattan (gabbartan) odoo Rabbiin hamtuu naan fedhee, sila isaan (na) rakkisuu isaa san ni deebisuu? Yookiin odoo rahmataan na fedhee, isaan rahmata Isaa qabuu ni danda’uu?” jedhiin: “Rabbumatu naaf ga’a; warri hirkatan Isa irratti hirkatu.”

Gali Ababor

Odoo isaan gaafattee “Samiileefi dachii eenyutu uume?” (jettee) “Rabbuma” jedhu. “Mee naaf odeessaa? Wanti isin Rabbiin malee waammattan (gabbartan) odoo Rabbiin hamtuu naan fedhee, sila isaan rakkoo isaa san (narraa) ni deebisuu? Yookiin odoo rahmataan na fedhee, isaan rahmata Isaa (narraa) qabuu ni danda’uu?” jedhiin: “Rabbumatu naaf ga’a; warri irkatan Isa irratti hirkatan.”

Rowwad Translation Center