Thorns · al-Masad · سورة المسد · 5 ayahs

١تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

۱د ابو لهب دواړه لاسونه دې هلاك شي او دى هلاك شو

٢مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

۲د ده هېڅ په كار رانغى د ده مال او (نه) هغه څه چې ده ګټلي وو

٣سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

۳ژر ده چې دى به لمبې وهونكي اور ته داخل شي

٤وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

۴او د ده ښځه هم، (زه د دغې) د لرګو اوچتوونكې (مذمت كوم)

٥فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

۵د دې په غاړه كې د كجورې د پټ مضبوطه رسۍ ده