Az-Zukhruf 43:53

Compare 2 Portuguese translations

فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Que sobre ele houvesse lançado bracelete de ouro, ou com ele houvessem chegado os anjos acompanhantes!"

Helmi Nasr

Por que, então, não se apresentou com galardões de ouro, ou não veio escoltado por uma teoria de anjos?

Samir El-Hayek