Ele não profere dito algum sem que haja, junto dele, um observante presente.
Qaf 50:18
Compare 2 Portuguese translations
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
DragHold to move · × to hide
Não pronunciará palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para a anotar).