إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Por certo, fizemo-lo descer, na noite de al-Qadr.
Decree · al-Qadr · سورة القدر · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
E o que te faz inteirar-te do que é a noite de al-Qadr? -
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
A noite de al-Qadr é melhor que mil meses.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
Nela, descem os anjos e o Espírito, com a permissão de seu Senhor, encarregados de toda ordem.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Paz é ela, até o nascer da aurora.