وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
Vai pentru tot clevetitorul și defăimătorul
The Backbiter · al-Humazah · سورة الهمزة · 9 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
În Numele lui Allah Cel Milostiv [Ar-Rahman], Îndurător [Ar-Rahim],
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Care strânge avere și o socotește,
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Crezând că averea sa îl va face nemuritor!
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Dar nu! El va fi aruncat în Al-Hutama!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Și de unde să știi tu ce este Al-Hutama?
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Focul aprins al lui Allah,
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
Care se înalță peste inimi.
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
El se va închide deasupra lor,
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
În coloane întinse!