تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Să piară mâinile lui Abu Lahab și să piară și el!
Thorns · al-Masad · سورة المسد · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
În Numele lui Allah Cel Milostiv [Ar-Rahman], Îndurător [Ar-Rahim],
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Averea lui nu-i va fi de niciun folos și nici ce a agonisit!
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Va arde în Focul cu flăcări,
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Împreună cu muierea lui, aducătoarea de vreascuri,
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
Care va avea la gâtul ei o funie de fire [de palmier].