Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

În Numele lui Allah Cel Milostiv [Ar-Rahman], Îndurător [Ar-Rahim],

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Spune: „Eu caut adăpost la Domnul oamenilor,

مَلِكِ النَّاسِ

Stăpânul oamenilor,

إِلَٰهِ النَّاسِ

Dumnezeul oamenilor

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

Împotriva răului ademenitorului fugar

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

Care șoptește în piepturile oamenilor,

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Dintre djinni și oameni.”