وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Pe Soare și pe strălucirea lui
The Sun · ash-Shams · سورة الشمس · 15 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
În Numele lui Allah Cel Milostiv [Ar-Rahman], Îndurător [Ar-Rahim],
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Și pe Luna care îi urmează [Soarelui]!
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Pe ziua care îl face să strălucească
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Și pe noaptea care îl acoperă!
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Pe Cer și pe Cel care l-a înălțat
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Și pe Pământ și pe Cel care l-a făcut întins!
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Și pe suflet și pe Cel care l-a plăsmuit
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Și i-a insuflat lui ceea ce este rău și ceea ce este bun!
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
Izbândește cel care îl curățește
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
Și pierdut este cel care îl strică [îngropându-l în nesupunere]!
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
A învinuit de minciună [neamul] Thamud prin trecerea măsurii,
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
Când s-a ridicat cel mai ticălos dintre ei [pentru a înjunghia cămila].
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Trimisul lui Allah le-a zis lor: „Este cămila lui Allah, adăpați-o!”
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Însă ei l-au socotit mincinos și au junghiat-o. Și Domnul lor s-a mâniat pe ei pentru păcatul lor și a trimis asupra lor [pedeapsă], cuprinzându-i pe toți,
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Fără ca El să Se teamă de urmare!