قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Скажи: «О неверующие!
القرآن الكريمTatarstan Muslim Religious Board
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Хвала Аллаху – Господу миров [создавшему мир и управляющему им],
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Скажи: «О неверующие!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Я не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
А вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
Я не буду поклоняться тому, чему поклоняетесь вы.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
А вы не станете поклоняться Тому, Кому поклоняюсь я.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Вам – ваша религия, а мне – моя!»