أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь?
The Soothing · ash-Sharh · سورة الشرح · 8 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
И не сняли с тебя твою ношу,
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
которая тяготила твою спину?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
И возвысили твои поминания?
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Ведь, поистине, с тягостью легкость, -
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
поистине, с тягостью легкость!
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
И когда ты покончишь, то труждайся
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
и к твоему Господу устремляйся!