قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Скажи: "Ищу убежища у Господа рассвета
القرآن الكريمMagomed-Nuri Osmanov
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Скажи: "Ищу убежища у Господа рассвета
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
от зла того, что Он сотворил,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
от зла ночного мрака, когда он застилает [мир],
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
от зла дующих на узлы [колдуний],
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
от зла зависти завистника".