قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Скажи: "Ищу спасенья я у Господа рассвета
القرآن الكريمValeria Porokhova
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Скажи: "Ищу спасенья я у Господа рассвета
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
От зла того, что Он создал;
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
От зла спустившегося мрака;
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
От зла того, кто колдовство творит;
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
От зла завистника, Когда в нем зависть зреет".