The Soothing · ash-Sharh · سورة الشرح · 8 ayahs

القرآن الكريمGordy Sablukov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Во имя Бога милостивого, милосердного.

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Не раскрывали ли Мы тебе своего сердца?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

Не сняли ли Мы с тебя твоего бремени,

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

Которое тяготило хребет твой?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Не увеличили ли Мы тебе славу твою?

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Истинно, и при тяготе бывает льгота;

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Истинно, и при тяготе бывает льгота.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

А потому, после того, как будешь свободен, будь деятелен,

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

И с усердием обратись ко Господу твоему.